I had the same problem and I tried therapy for six months with no progress and no relief so surgery was the last option.
My doctor operated through the front of my neck. Fortunately, all went well! Recovery was very brief in my case (just 3 weeks) but they told me 3 months is more the norm.
Good Luck,
Ron